zur Hauptnavigation springen zum Inhaltsbereich springen

BayWISS-Kolleg Digitalisation www.baywiss.de

© Alexander Debieve '

"Die Rückkehr der Namen"

© ZVAB - Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher '
© NS-Dokumentationszentrum München / Instagram'

It's been almost eight decades since the time of National Socialism. Fewer and fewer witnesses of those times can tell of the atrocities committed by the Nazis. At the same time, anti-Semitic crimes, xenophobia and attacks against the LGBTQ* community are increasing.

The project of the Bayerische Rundfunk in cooperation with the Kulturreferat (Department of Cultural affairs) of the State Capital of MunichDie Rückkehr der Namen“ (Eng. "the return of names") wants to keep memories alive in a new way and bring back to Munich the memories of people who were excluded and persecuted by the Nazi ideology. It's to take a stand against forgetting, speaking out for plurality in society.

The project wants to give the Munich citizens who were persecuted and dehumanized during the Nazi era back a face. On the day of the campaign, the sponsors reminded people of the individual fates of the ones persecuted, in form of living memorials.

As part of this project, the Bavarian Academic Forum's Management took on the sponsorship for two people who were killed by the National Socialists. Let us state these two names, on behalf of the millions of victims of the Nazi regime, so that they too will not be forgotten:

Karl Gollner, born in 1916 in Trent, technician and finally soldier, committed to the Heil- und Pflegeanstalt Eglfing-Haar on 3 May 1940, where he was deliberately starved to death.

Gerda Sattler, born in 1935 in Au, who was brought with her family to what was referred to as the "Gypsy camp" in Auschwitz-Birkenau, where the nine-year-old was killed in the gas chambers presumably in 1944.

In memory of her and a thousand of other people, memorial plaques were put up throughout town on 11th April 2024. The front of the memorial plaque showed, if one existed, a photo of the person, their name as well as the dates of their birth and death. On the back of the plaque was a short story about the historical person.

BayWISS supported and continues to support this campaign as part of its cooperation with the Wertebündnis Bayern.

Further information can be found in the press release and in this article in the Süddeutsche Zeitung.

Press reports:

"Rückkehr der Namen": Knapp 5.000 Menschen gedenken NS-Opfern | BR24

„Die Rückkehr der Namen“ in der Münchner Innenstadt - München - SZ.de (sueddeutsche.de)

Zentralrat der Juden würdigt «Die Rückkehr der Namen» | Jüdische Allgemeine (juedische-allgemeine.de)

FC Bayern bei Rückkehr der Namen - Herbert Hainer: „Für eine lebendige Demokratie“

„Die Rückkehr der Namen“ in München erinnert an Geschichte der NS-Opfer (tz.de)

Die Rückkehr der Namen – Landeshauptstadt München (muenchen.de)

Furhter links:

NS-Dokumentationszentrum München, Instagram

Public History München (@public.history.muc) • Instagram-Fotos und -Videos

Coordinator

Get in touch. We look forward to your questions and ideas for our Joint Academic Partnership Digitalisation.

Katharina Raab

Katharina Raab

Koordinatorin BayWISS-Verbundkolleg Digitalisierung

Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Graduate Schools of Science and Technology
Beatrice-Edgell-Weg 21
97074 Würzburg

Telephone: +49 931 3180665
digitalisierung.vk [ at ] baywiss.de